春うらら。

なんと、１００回目を迎える、パンオスリールのギャラリーは、５回目、５年目のうてなかよこ・みやたけルキサンの姉妹展が、今年もやってきました。

かわいい動物たちが今年も店内を賑やかにしてくれました。

 

開催に当たって　作家さんより・・・・・・・・・・・

 
大好きなパン屋さんパン・オ・スリールのカフェギャラリーで５回目の姉妹展です。

今回もテーマは「fun to Green! 」新緑のきらめく心地の良い季節、キットパスのウィンドウアートでお迎えします。

おいしいパンやランチ、セムラなどとともに銅版画やイラスト、キャンドルやグッズなどになった森のなかまたちと楽しんでいただけたら嬉しいです。

今年のコラボはマグネット缶入りのファッジです。プレゼントにもぜひ…

 

●今年も店内は動物たちでいっぱい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年のテーマは「fun to green2021」。パンオスリールのお隣でも、いつもこの時期に花を咲かせる、緑豊かな「ハナミズキ」や色鮮やかな「モッコウバラ」。そんなグリーンに囲まれながら、たくさんの動物たちが店内に登場しました。

 

 

うてなかよこさんは、精力的に個展やグループ展で活躍する銅版画の作家さん。パンオスリールに関わるようになって、画材「キットパス」にも魅入られ、最近は銅版画と同時に、キットパスで描き下ろしたネコちゃんたちが人気です。

 

 

 

妹のみやたけルキさんは、ハリネズミや童話に出てくるようなワニ、カワウソなどの動物たちをモチーフに、おいしいものを囲んで動物たちがパーティをするかわいいイラストが特徴。この５年間で、彼女独特の世界を確立しました。

布や紙など異素材を組み合わせ、フランス語のポエムを添えたおしゃれな額は大人気でした。

 

 

●かわいいグッズの数々と、今年のパン屋とのコラボは 缶入り「ファッジ」

入り口近くの飾り棚には、今年も、ポストカード、エコバッグ、ミニ絵本など、手に取りやすいカワイイグッズがそろいました。

 

窓際には、お二人がはまっている陶芸の作品や手作りランプも。陶芸作品の、ゆるい表情が愛らしい。

 

 

そして、姉妹展の恒例は、パン屋とのコラボグッズです。今年は、パンオスリールのお菓子の中でも常連さんに大人気の「ファッジ」。

ファッジは、ハリーポッターのお話の中で、ハリーの親友のロンのお母さんが作ってくれる、英国の家庭で伝統的な甘いお菓子です。

こちらをオリジナルの紙包みにして、マグネット付きの缶におさめました。プレゼントにもちょうどいい大きさで、多くの方が購入されました。

 

 

 

●ウィンドウに集うアーティスト　ギャラリー100回、姉妹展5回、パンオスリール7周年にむけて・・・・・・・・・・・・・・・

 毎年、「キットパス皆画展」にも出品し、年間を通してキットパスを愛用しているお二人は、パンオスリールの大きな窓に絵を描くのも、姉妹展のアートのひとつとして大事にされています。

昨年、コロナ禍で、集まれない状況から、自分たちのウィンドウアートに、様々な作家さんが書き足していくことを思いつきました。

そして、社会の状況はより困難になっています。アーティストが集い、おしゃべりをしたりパーティをしたりすることがかなわなくなっている中で、今年もまた、少しでも訪れた人が画を書き足してくれればと、はじめは、左右にひとつずつの画をしたため、真ん中に皆がかけるスペースを空けておきました。

呼びかけに応じて、パンを買いに来たアーティスト、作品を見に来たアーティスト、打ち合わせに来たアーティスト・・

皆がキットパスを手に取り、自然にリレーが始まりました。あるときは、隣の人の色合いを受け継ぎ、あるときは隣の人の絵に書き足す了に・・。

 

最終日は、姉妹に壁面を飾るマスキングテープをプレゼントしてくれた西村公一さんが、皆のアートを包み込むような、ハートのパンを描いてくれました。

今年は、マスキングテープを使って、壁面には草原を描きましたが、そのマスキングテープの師匠というわけです。

 

完成。奇跡のリレー。パンオスリールギャラリー１００回にふさわしいウィンドウアートです。１００回でパン屋らしいギャラリーが、少しずつ形になった気がします。

 

 

 

 

●人とパンと人柄と・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

作家のお二人は、大のパン好き！！ふだんから、様々なアーティストの展覧会を見て、たくさんのパンを購入してくれます。新作が出ると必ず買いに来てくれます。コロナ禍のなか、通販も何度も頼んでくれました。

今回も、通ならではのチョイスで、展覧会とともに、パンを本当に楽しんでくれました。

例えば、こちら。少し製法を改良してみたカンパーニュ。早速、焼きたてをそのまま！ほかにも食パンやライ麦パンも焼きたてを大きいまま！「やってみたかった」といううれしい一言。

 

店内メニューのフレンチトーストやセムラセット、そしてランチは連続ベジサンド注文記録を達成しました！

 

そんな二人の在廊日には、多くの仲間がやってきました。大勢で集まることはできませんが、自然と人の輪ができ、紹介したりされたり。。

訪ねてきた子供たちとミニワークショップを。。

 

楽しい美味しい３週間。私たちもマスクの下でいつも笑顔にさせてもらいました。

最後は、サプライズで１００回、７周年記念のプレートをいただきました。店内に飾りました。是非ご覧ください！

 

 

 

 

 会期を終えて　作家さんより・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

パンオスリールさんでの姉妹展『fun to green2021』おかげさまで無事終わりました。
最終日も㊗️ギャラリー100回目&㊗️スリールさん7周年のウィンドウアートに西村公一さんのハートのパンと、尾崎郁子さんのフクロウちゃんが加わりました。
いらしてくださった皆様、ウィンドウアートで繋がってくださった皆様、お気にかけてくださった皆様、そしてパンオスリールの須藤ご夫妻、スタッフの皆様、大変お世話になりました。本当にありがとうございました。心から感謝しています。
そして…MyNo.1ランチのベジサンドを連続食す！の新記録達成⁉︎美味しいパンに囲まれて夢のような3週間でした(^^)　うてなこよこ
Funtogreen! 2021
姉妹展
おかげさまで終了致しました
今回も 携わっていただいたみなさま、お越しいただいたみなさま
に感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございます。
そして毎年の愉しみおいしい余韻です
１つ１つ楽しかった場面を
思い出しながら味わいたいと思います。　　　みやたけルキ

 

 

 

 

 

＊プロフィール＊ 〈うてなかよこ〉Kayoko Utena

銅版画、キットパス、陶芸、絵本などで創作表現しています。

「おかえりなさい」って言ってくれるような作品や、作品の中の世界で想像力を膨らませて自由に楽しめるようなものを作っていきたいなと思っています。

女子美術短期大学造形科卒業/油絵 kfsアートコンテスト絵画部門新人賞受賞 湘南ねこ美術館、ギャラリーart Truth 、かねこふぁーむにて個展。 今年は11月に日本橋のギャラリーArt Mallにて個展の予定です。 ＊works＊ 書籍表紙・挿絵、 ポストカード、グッズ、キャラクターデザインなど。Lineスタンプ「ねこどりシリーズ」

ホームページ https://utenakayoko.amebaownd.com/ Instagram https://www.instagram.com/ k.utena

 

 

⭐︎みやたけ ルキ⭐︎Ruqui Miyatake

イラスト・立体・半立体・キャンドル “Forêt de Flore” “フロールの森”に住んでいる ハリネズミたちやカワウソくんが お友だちと季節や旅を愉しんでいる日常を描いています

⭐︎プロフィール⭐︎ 女子美術短期大学造形科卒業／木工・デザインを学ぶ 同校　専攻科修了／漆塗り・家具などを制作 旅することに夢中になり パリ・ロンドン・北米・ 中米 ・アジア・ トルコ・アフリカ(スーダン)中東(ドバイ)などを訪れ その土地ならではの色彩や文化に刺激を受けました 現地の料理やミクスチャーレシピを作って撮ることが趣味で いつか本に纏めたいと思っています

⭐︎昨年のExhibition⭐︎ 4月 姉妹展 fun to green/ pain au sourire 6月 Candle展 / Ginza G2 9月 NASHI展/ gallery Ten→Sen 11月 kitpas皆画展2nd/ pain au sourire・日本理化学工業株式会社 11月-12月 カレンダー展 /coffee &galleryゑいじう 12月 支度展2021/ gallery Ten→Sen ＊works＊ イラスト、レジュメ、メニュー、パーティーボード キャンドル(LED使用)、布バック(手描き・プリント)など